Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

vrenge

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt rengja; jamfør vranginside out · purl · wrong, incorrect · awkward, difficult, contrary

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

snu innsiden ut;
vri slik at vrangsiden vender ut
- vrenge genseren
- vrenge lommene
- vinden vrengte paraplyen
- jeg vrenger av meg de våte klærne
brukt som adjektiv:
- en vrengt paraply
vri eller tvinge ut av stilling eller retning;
gjøre om
- han vrengte munnen til et spydig smil
- hun vrenger på stemmen
- sjåføren vrengte bilen inn på gårdsplassen
- vrenge gitaren
brukt som adjektiv:
- vrengte gitarriff
(under press) la skjulte deler av (følelses)livet bli synlig for andre;
avsløre (1)to make clear and plain to everyone;
to uncover
- vrenge sjelen sin
- artisten fikk hele privatlivet sitt vrengt ut i offentligheten
gi en gal tolkning eller et vrengebilde av noe;
fordreie
- vri og vrenge på alt som blir sagt
- vrenge på ordene
- de vrenger på sannheten

Set phrasesFaste uttrykk

vrenge seg

vri seg så innsiden kommer ut
- paraplyen vrengte seg
knytte seg av kvalme eller vemmelse
- magen vrengte seg