vokte

verbverb

to guard · to watch over · to keep an eye on

EtymologyOpphav

norrønt vakta; av vakt (I)a shift, duty (a spell of work) · a guard (person) · watch, guard duty (the activity) Old Norse vakta; from vakt (I)a shift, duty (a spell of work) · a guard (person) · watch, guard duty (the activity)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

holde vakt over;
passe på;
ha tilsyn med;
verneto protect, vakteto guard to keep watch over;
to keep an eye on;
to supervise;
to protectverne, to guardvakte

de vokter inngangen they are guarding the entrance
han voktet sauene mot farer he guarded the sheep against danger

brukt som adjektiv: used as an adjective:

voktende øyne watchful eyes

Set phrasesFaste uttrykk

vokte på holde øye med;
passe på;
vakte påto keep watch on to keep an eye on;
to watch over;
to keep watch onvakte på

de to naboene vokter på hverandre the two neighbours keep a close watch on each other

vokte seg for passe seg for;
holde seg unna;
ta seg i aktto be on one's guard to beware of;
to keep away from;
to be on one's guardta seg i akt Eng. phraseto watch out for

det skal jeg vokte meg vel for I'll take good care not to do that
vokt deg for hva du sier be careful what you say