vakt I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. det å våke eller vokte;
   det å holde utkikk og gripe inn om nødvendig;
   det å passe på;
   det å verge (III)defending noe eller noen the act of keeping watch or guarding;
   the act of looking out and stepping in if need be;
   the act of keeping an eye on things;
   the act of defendingverge (III) something or someone
   • soldatene holdt vakt over ham the soldiers kept watch over him
   • hun sitter på vakt ved inngangen she sits on guard at the entrance
   • hunden stod på vakt mens de sov the dog stood guard while they slept
2. tidsrom da det holdes vakt (I, 1)watch;
   vakttørna shift of guard duty a period during which watchvakt (I, 1) is kept;
   a shift of guard dutyvakttørn
   • døgnet er delt i seks vakter the day is divided into six watches
   • kan du ta siste vakt? can you take the last shift?
   • jeg går på vakt klokka åtte I go on duty at eight o'clock
   • dr. Johnsen har vakt i kveld Dr Johnsen is on duty tonight
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som frivakttime off between watches, kveldsvaktan evening shift, nattevakta night watch, a night watchman
3. sted eller lokale der det holdes vakt a place or room where watch is kept
   • melde seg i vakten to report to the guardroom
4. person som holder vakt;
   voktera guard a person who keeps watch;
   a guardvokter
   • de prøvde å snike seg forbi vakten they tried to sneak past the guard
   • de har satt ut vakter rundt hele bygget they have posted guards all around the building
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som badevakta lifeguard, eksamensvaktan exam invigilator, streikevakta picket

Set phrasesFaste uttrykk