virkelighet

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

reality · real life

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

ting, forhold eller tilstander som faktisk fins (på et gitt tidspunkt);
realitetreality · fact things, circumstances or states that actually exist (at a given time);
realityrealitet
- en fortelling fra virkeligheten a story from real life
- den historiske virkelighet historical reality
- livets harde virkelighet the harsh reality of life
- virkelighetens verden the real world
- fantasi og virkelighet fantasy and reality
- gi et falskt bilde av virkeligheten to give a false picture of reality
- flykte fra virkeligheten to escape from reality
subjektiv oppfatning av faktiske forhold og sammenhenger (som oppleves som reelle) subjective perception of actual circumstances and connections (experienced as real)
- demokrater og republikanere i USA lever i helt ulike virkeligheter Democrats and Republicans in the USA live in completely different realities
tilstand der noe har gått fra å være en idé eller lignende til å ha fått faktisk eksistens state in which something has gone from being an idea or the like to having actual existence
- drømmen ble til virkelighet the dream became reality

Set phrasesFaste uttrykk

i virkeligheten egentlig (3)actually (ofte i motsetning til det en tror eller har inntrykk av);
i realiteten;
strengt tatt actuallyegentlig (3) (often in contrast to what one believes or has the impression of);
in reality;
strictly speaking Eng. phrasein actual fact

i virkeligheten er hun snill she is kind, in fact