Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for virke1 artikkel til for virke

virke homograph 2

verbverb

to seem, to come across as · to work, to function · to have an effect

EtymologyOpphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt verka from Low German; same origin as Old Norse verka

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. arbeide (1)to work to workarbeide (1)
    • virke for en sak to work for a cause
    • de virket som misjonærer they served as missionaries
  2. ha virkning to have an effect
    • medisinen begynte å virke the medicine began to take effect
  3. ha innvirkning på to have an influence on
    • ingenting virker på henne nothing has any effect on her
    • verdensøkonomien virker inn på den nasjonale økonomien the world economy has an impact on the national economy
  4. fylle oppgaven sin;
    fungere (2)to work
    to serve its purpose;
    to workfungere (2)
    • bremsene virket ikke the brakes did not work
    • systemet virker godt the system works well
  5. se ut til å være;
    framstå som
    to appear to be;
    to come across as
    • virke yngre enn en er to seem younger than one is
    • han virker arrogant he seems arrogant
    • det virker lett når du gjør det it looks easy when you do it
    • det virket unaturlig it seemed unnatural
    • hun virket lengre enn han she seemed taller than him