Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vinke

verbverb

to wave · to beckon

EtymologyOpphav

fra lavtysk; beslektet med vanketo hang out · to frequent · to be on offer from Low German; related to vanketo hang out · to frequent · to be on offer

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gjøre viftende bevegelser med hånden eller armen, som hilsen eller signal til noen (som er litt lengre vekk) to make waving movements with the hand or arm, as a greeting or a signal to someone (a little way off)
    • de vinker farvel they wave goodbye
    • jeg vinket på en taxi I flagged down a taxi
    • vinke til noen to wave to someone
    • vinke noen vekk to wave someone away
  2. virke dragende;
    lokke (I, 4)to tempt
    to beckon;
    to temptlokke (I, 4)
    • ære og vinning vinker i det fjerne honour and profit beckon in the distance