vi

pronounpronomen

EtymologyOpphav

jamfør norrønt vit ‘vi to’ ellers vér, dativ, akkusativ oss; viwe trolig påvirket av svensk og dansk compare Old Norse vit 'we two', otherwise vér, dative and accusative oss; viwe probably influenced by Swedish and Danish

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

brukt av taleren om seg selv og alle i nærheten, i samme stilling og lignende, 1. person flertall;
jamfør vår (II)our · ours used by the speaker about themselves and everyone nearby, in the same position and the like; 1st person plural;
compare vår (II)our · ours
- se på oss look at us
- stakkars oss! poor us!
- vi arbeidere we workers
- vi som er her we who are here
- alle vi som bor her all of us who live here
- vi to the two of us
på vegne av en institusjon, et firma og lignende: on behalf of an institution, a company or the like:
- vi takker for forespørselen we thank you for your enquiry
allmenngjørende: generalising:
- vi finner alltid unntak – det fins we always find exceptions – they exist
brukt om nasjonen: used about the nation:
- vi røyker mindre we smoke less
som substantiv: as a noun:
- det store vi – det store flertallet the great we – the great majority
for 1. person entall: kongelig flertall for the 1st person singular: the royal plural
- Vi Olav 5. We, Olav V
brukt av talere, journalister og lignende: used by speakers, journalists and the like:
- først vil vi ta for oss first we will turn to
ofte spøkefullt, ironisk: often jokingly, ironically:
- nå skal vi se now let's see
2. person entall (eller flertall), særlig til barn: 2nd person singular (or plural), especially to children:
- kom skal vi ta tran come on, let's take our cod liver oil