Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vemmelig

adjectiveadjektiv

EtymologyOpphav

beslektet med vammelnauseating og vemmesto feel disgust related to vammelnauseating and vemmesto feel disgust

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som gir et sterkt ubehag;
    ekkel (1)disgusting, avskyeligdisgusting, revolting · hideous, abominable, ufyseligfoul, vile, motbydeligdisgusting, repulsive, revolting
    which causes strong discomfort;
    disgustingekkel (1), hideous, abominableavskyelig, foul, vileufyselig, repugnant, sickeningmotbydelig
    • maten hadde en vemmelig smak the food had a nasty taste
    • ha en vemmelig følelse av å bli beglodd to have an unpleasant feeling of being stared at
    • høre en vemmelig lyd to hear a horrible sound
  2. som er plagsom eller ekkel å forholde seg til;
    ubehagelig (2)disagreeable, utriveligdreary, plagsomtroublesome, bothersome · tiresome, annoying
    which is trying or unpleasant to deal with;
    disagreeableubehagelig (2), drearyutrivelig, troublesome, bothersomeplagsom
    • få tilnærmelser fra en vemmelig fyr to be propositioned by a creepy guy
    • havne i en vemmelig situasjon to end up in a nasty situation