ekkel

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som gir en følelse av ubehag og avsky;
   ufyseligrepulsive, vemmelignasty, motbydeligdisgusting, repulsive, revolting which arouses a feeling of discomfort and disgust;
   repulsiveufyselig, nastyvemmelig, repugnantmotbydelig
   • en ekkel lukt a foul smell
   • jeg synes edderkopper er ekle I find spiders disgusting
   • veggen var malt i en ekkel farge the wall was painted an awful colour
   • en ekkel smak i munnen a horrible taste in the mouth
2. som er vanskelig å forholde seg til;
   ubehagelig (1)unpleasant, plagsomtroublesome, bothersome · tiresome, annoying;
   illevarslendeominous which is difficult to deal with;
   unpleasantubehagelig (1), troublesomeplagsom;
   ominousillevarslende
   • en ekkel opplevelse a nasty experience
   • et ekkelt spørsmål an awkward question
   • jeg får en ekkel følelse av denne saken I get a bad feeling about this business
   • en ekkel fornemmelse an uneasy sensation
3. slem (II, 2)naughty, ufindespicable;
   egletequarrelsome naughtyslem (II, 2), despicableufin;
   quarrelsomeeglete
   • en ekkel person a nasty person
   • være sleip og ekkel to be slimy and creepy