vekt

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. kraft som et legeme virker på et underlag med;
   tyngde (1)heaviness the force with which a body presses on a surface;
   heavinesstyngde (1)
   • gå ned i vekt to lose weight
   • selge fisk etter vekt to sell fish by weight
   • bære vekten av noe to bear the weight of something
   • legge vekten sin oppå noe to put one's weight on top of something
   • fordele vekten på begge sider av båten to distribute the weight on both sides of the boat
   • flytte vekten over på det andre beinet to shift one's weight onto the other leg
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som egenvektunladen weight, dead weight · specific gravity, density, fødselsvektbirth weight, kroppsvektbody weight, undervektbeing underweight · a shortfall, a minority
2. i overført betydning: følelsesmessig byrde;
   tyngde (4)heaviness figuratively: emotional burden;
   heavinesstyngde (4)
   • segne under vekten av ansvaret to buckle under the weight of the responsibility
   • kjenne vekten av noens giftige blikk to feel the weight of someone's poisonous glare
3. vektsystema system of weights, a system of weight units a system of weightsvektsystem
   • bruke titallssystemet i mål og vekt to use the decimal system for weights and measures
4. så mye av en vare som en veier på én gang as much of a commodity as is weighed in one go
   • betale hundre kroner vekten for tørrfisk to pay a hundred kroner a weight for stockfish
5. redskap eller instrument til å veie med tool or instrument used for weighing
   • gå på vekta to step on the scales
   • veie noe på vekta to weigh something on the scales
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som badevektbathroom scales, brevvektletter scales
6. gjenstand med en viss vekt, brukt til å trene kroppsstyrke med;
   manual (I, 1)dumbbell object of a certain weight, used for building up physical strength;
   dumbbellmanual (I, 1)
   • trene med vekter to train with weights
   • løfte vekter to lift weights
7. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Vekten (mellom 24. september og 23. oktober) in astrology: person born under the star sign Libra (between 24 September and 23 October)
   • hun er vekt she is a Libra
8. i idrett: vektklasse i visse idretter, særlig kampidretter in sport: weight class in certain sports, especially combat sports
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bantamvektbantamweight, cruiservektcruiserweight, light heavyweight, fluevektflyweight, lettvektlightweight, tungvektheavyweight

Set phrasesFaste uttrykk