tyngde

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. det å hvile mot underlaget med en viss kraft;
   det å være tung;
   vekt the fact of resting on a surface with a certain force;
   the fact of being heavy;
   weight
   • måle høyden, bredden og tyngden til vogntoget to measure the height, width and weight of the articulated lorry
   • taket kollapset under tyngden av snøen the roof collapsed under the weight of the snow
   • han la hele tyngden mot døra he put his whole weight against the door
2. i fysikk: tyngdekraftgravity, the force of gravity in physics: gravitytyngdekraft
3. trykk, press stress, emphasis
   • uttale ordet med tyngden på første stavelse to pronounce the word with the stress on the first syllable
4. følelsesmessig byrde;
   tyngselheaviness of heart emotional burden;
   heaviness of hearttyngsel
   • kjenne tyngden av ansvaret to feel the weight of the responsibility
   • under tyngden av økonomiske bekymringer under the weight of financial worries
5. stor vekt som noe har, blir tillagt eller er framført med;
   pondusgravitas, verdi (2)value great weight that something has, is given or is delivered with;
   gravitaspondus, valueverdi (2)
   • ha politisk tyngde to carry political weight
   • en professor med stor faglig tyngde a professor of great academic standing
   • meningene hans har stor tyngde his opinions carry a lot of weight
6. i bestemt form entall: mestepartenmost · the greater part, storpartenthe greater part in the definite singular: mostmesteparten, the greater partstorparten
   • tyngden av befolkningen the bulk of the population

Set phrasesFaste uttrykk