Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vekst

noun masculinesubstantiv hankjønn

growth · plant · stature, build

EtymologyOpphav

norrønt vǫxtr; av vokse (II)to grow · to increase, to rise Old Norse vǫxtr; from vokse (II)to grow · to increase, to rise

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om mennesker, dyr og planter: det å vokse (II, 1)growing;
    det å bli større
    of people, animals and plants: the act of growingvokse (II, 1);
    the act of getting bigger
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som cellevekstcell growth, cellular growth
  2. det å bli større i tall eller omfang the act of increasing in number or extent
    • en næring i sterk vekst an industry growing fast
    • et område i vekst an area that is growing
    • stor økonomisk vekst strong economic growth
  3. i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
    utvikling (2)development
    figuratively: the act of becoming more experienced and thoughtful;
    developmentutvikling (2)
    • kunstnerisk vekst artistic growth
    • personlig vekst personal growth
  4. plante (I, 1)a plant;
    vegetasjonvegetation, plant life
    a plantplante (I, 1);
    vegetationvegetasjon
    • busker, trær og andre vekster bushes, trees and other plants
    • fremmede vekster foreign plants
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som buskveksta shrub, a bush, gjenvekstregrowth, nytteveksta useful plant, a utility crop
  5. størrelse (1)size;
    utseende (I)appearance · looks
    sizestørrelse (1);
    appearanceutseende (I)
    • være stor av vekst to be large in stature
    • han er liten av vekst he is small in stature
  6. noe som har vokst fram something that has grown up
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ettervekstregrowth, new growth · new blood, new recruits, skjeggvekstbeard growth, utveksta growth, an outgrowth, a lump · an excess, an unfortunate side effect