varme homograph 2
verbverbto warm, to heat · to warm (someone's heart)
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt verma; av varmwarm · hot Old Norse verma; from varmwarm · hotSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
få temperaturen til å stige;
gjøre varm (1)warm to make the temperature rise;
to make warmvarm (1)- varme vann to heat water
- varme seg ved bålet to warm oneself by the fire
- sola varmer the sun gives off warmth
- ovnen varmer godt the stove gives off good heat
- drikke noe som varmer to drink something warming
-
gjøre glad
to gladden
- det varmer meg om hjertet it warms my heart
Set phrasesFaste uttrykk
varme opp
-
tilføre varme
to apply heat
Eng. phraseto heat up
- varme opp et rom to heat up a room
- maten er varmet opp the food has been heated up
-
forberede seg til en kroppslig aktivitet
to prepare for physical activity
Eng. phraseto warm up
- hun varmet opp med knebøy she warmed up with squats
- de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen they warmed up their voices before going on stage
-
spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
to play before a concert begins, to get the mood going
Eng. phraseto warm up the crowd
- de skal varme opp for Deep Purple they are going to open for Deep Purple