Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for vare3 artikler til for vare

vare homograph 4

verbverb

to last · to go on · to hold out

EtymologyOpphav

fra lavtysk; beslektet med være (II)to be from Low German; related to være (II)to be

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fortsette på samme måte;
    holde seg uforandret, i samme tilstand     to go on in the same way;
    to stay unchanged, in the same state
    • filmen varer to timer the film lasts two hours
    • det er rolig så lenge det varer it's quiet while it lasts
    • forholdet varte ikke lenge the relationship didn't last long
    • mildværet har vart en stund the mild weather has held for a while
  2. strekke til to be enough, to last
    • lageret varer ut året the stock will last out the year

Set phrasesFaste uttrykk

vare og rekke gå lang tid;
vare lenge for a long time to pass;
to last a long time Eng. phraseto drag on
  • det varte og rakk før maten kom på bordet it was ages before the food came to the table
vare ved fortsette to continue
  • konflikten varer ved the conflict persists
  • en trampeklapp som varte ved a round of stamping applause that went on and on