vanlig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som ofte skjer eller forekommer that happens or occurs frequently
   • sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende anger is a common reaction among those grieving
   • det er blitt et vanligere syn de siste årene it has become a more common sight in recent years
2. som er mest brukt eller oftest fins;
   alminnelig (2)ordinary that is most used or most commonly found;
   ordinaryalminnelig (2)
   • vanlige folk ordinary people
   • vanlig bjørk common birch
   • de var kledd i vanlige klær they were dressed in ordinary clothes
   • jeg har det vanligste navnet i Norge I have the most common name in Norway
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • det er vanlig travelt for tiden it is busy as usual at the moment
   • det var som vanlig helt fullt as usual it was completely packed
3. som er etter vanen eller sedvanen that is according to habit or custom
   • vi kjørte den vanlige veien we drove the usual way
   • jeg gikk hjem til vanlig tid I went home at the usual time
   • du må vise vanlig folkeskikk you must show common courtesy

Set phrasesFaste uttrykk