vane

noun masculinesubstantiv hankjønn

a habit · a custom

EtymologyOpphav

norrønt vani Old Norse vani

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

atferd eller handlemåte som er gjentatt så mange ganger at den er blitt mer eller mindre automatisert og ubevisst;
jamfør uvanebad habit behaviour or way of acting that has been repeated so many times that it has become more or less automatic and unconscious;
compare uvanebad habit
- en dårlig vane a bad habit
- jeg begynner å kjenne vanene dine I am beginning to know your habits
- jeg gjorde det av gammel vane I did it out of old habit
- de har lagt seg til fine vaner they have taken up good habits
- de har en del inngrodde vaner they have a number of ingrained habits
- jeg er kommet ut av vanen med å stå opp tidlig I have got out of the habit of getting up early
skikk (2)custom, sedvane (2)customary practice customskikk (2), customary practicesedvane (2)

Set phrasesFaste uttrykk

gammel vane er vond å vende det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane it is hard to give up an ingrained habit Eng. phraseold habits die hard

ha for vane pleie;
bruke to be accustomed to;
to tend to Eng. phraseto be in the habit of

de har for vane å spise taco på fredagen they have a habit of eating tacos on Fridays

sin vane tro i samsvar med det en pleier å gjøre in keeping with what one usually does Eng. phrasetrue to form

sin vane tro kom han for sent til bussen true to form, he was late for the bus