nøle

verbverb

to hesitate

EtymologyOpphav

trolig fra lavtysk eller frisisk nölen ‘drøye, brumme’; opprinnelig lydord probably from Low German or Frisian nölen 'to delay, to grumble'; originally an onomatopoeic word

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

betenke seg, somle, stå ubesluttsom, vakle to have second thoughts, to dawdle, to stand undecided, to waver

hun nølte litt før hun svarte she hesitated a little before answering
hva nøler du etter? what are you waiting for?

brukt som adjektiv: used as an adjective:

et nølende svar a hesitant answer