Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

blomstre

verbverb

to flower · to flourish

EtymologyOpphav

av blomstflower from blomstflower

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. stå med utsprungne blomster;
    stå i blomst     to stand with its flowers open;
    to be in bloom
    • kirsebærtrærne blomstrer the cherry trees are in blossom
  2. være livskraftig og i utvikling to be vigorous and developing
    • kulturlivet blomstret cultural life flourished
    • myter som lever og blomstrer myths that are alive and thriving

Set phrasesFaste uttrykk

blomstre av slutte å blomstre (etter at blomstene har visnet) to stop flowering (after the blossoms have withered) Eng. phraseto finish flowering
  • magnoliatreet har blomstret av the magnolia tree has finished flowering
blomstre fram vokse fram to emerge Eng. phraseto spring up
  • en ukultur som har blomstret fram an unhealthy culture that has sprung up
blomstre opp
  1. komme i kraftig vekst;
    vokse fram     to start growing vigorously;
    to spring up     Eng. phraseto flourish
    • algene blomstret opp som følge av mye næring i vannet the algae bloomed as a result of the high nutrient levels in the water
    • kriminaliteten har blomstret opp i byene crime has surged in the cities
  2. komme i en tilstand av trivsel, velvære eller lignende to come into a state of thriving, wellbeing or the like Eng. phraseto blossom
    • hun har blomstret opp igjen she has blossomed again