Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for umake2 artikler til for umake

umake homograph 1, umak

noun masculinesubstantiv hankjønn

trouble, effort, bother

EtymologyOpphav

norrønt úmak, úmaki; fra lavtysk Old Norse úmak, úmaki; from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

strev (1)hard work, toil, besværtrouble, bother, inconvenience, møyeexertion hard work, toilstrev (1), troublebesvær, exertionmøye
  • det er ikke umaken verdt it's not worth the effort
  • han ville ikke gjøre seg den umake å lage middag he wouldn't go to the trouble of making dinner

Set phrasesFaste uttrykk

gjøre seg umake med anstrenge seg to exert oneself Eng. phraseto take pains with

Not yet translatedIkke oversatt ennå

spilt umake bortkastet arbeid