Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

blid

adjectiveadjektiv

cheerful · in a good mood · gentle, kindly

EtymologyOpphav

norrønt blíðr, opprinnelig ‘lys, skinnende’ Old Norse blíðr, originally 'bright, shining'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. lys (II, 5)cheerful;
    vennlig (2)pleasant     cheerfullys (II, 5);
    pleasantvennlig (2)
    • et blidt landskap a gentle landscape
    • hun fikk ingen blid skjebne fate was not kind to her
  2. i godt humør in a good mood
    • blid og glad cheerful and happy
    • hun er blid som en lerke she is as happy as a lark
    • han er like blid som før he is as cheerful as ever
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • hilse blidt to greet someone cheerfully

Set phrasesFaste uttrykk

se med blide øyne på være vennlig stemt mot to be favourably disposed towards Eng. phraseto look kindly on
  • de ser på prosjektet med blide øyne they look favourably on the project
  • han ser ikke på situasjonen med blide øyne he does not take a kindly view of the situation