aktuell

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. nåværendecurrent · present, nærværendepresent currentnåværende, presentnærværende
   • i den aktuelle situasjonen in the current situation
   • den aktuelle datoen the date in question
2. som har interesse eller er på tale (akkurat nå);
   av betydning i en viss sammenheng;
   reell (1)real;
   mulig (2)possible which is of interest or under discussion (right now);
   which matters in a particular context;
   realreell (1);
   possiblemulig (2)
   • aktuelle saker current affairs
   • spørsmålet er høyst aktuelt the question is very much a live issue
   • aktuelle reisemål travel destinations worth considering
   • aktuelle kandidater potential candidates
   • en aktuell bok a topical book
   • aktuell informasjon up-to-date information
   • hun er aktuell med ny bok she has a new book out
   • det aktuelle programmet ble sett av mange the programme in question was watched by many
   • jeg skal ringe hvis det blir aktuelt I'll call if it comes up
   • det er ikke aktuelt å flytte moving is out of the question
   brukt som substantiv: used as a noun:

   • dagsnytt og aktuelt the news and current affairs