Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

mulig

adjectiveadjektiv

possible · potential, prospective

EtymologyOpphav

norrønt mǫguligr, av lavtysk mogelik, av mogen ‘kunne, måtte’; beslektet med måtteto have to · must · may Old Norse mǫguligr, from Low German mogelik, from mogen 'to be able to, to have to'; related to måtteto have to · must · may

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som lar seg gjøre eller gjennomføre that can be done or carried out
    • det er ikke mulig å høre noe it's not possible to hear anything
    • det er teknisk mulig it's technically possible
    • det er ikke mulig for meg nå it's not possible for me right now
    • vi må ordne det så snart som mulig we must sort it out as soon as possible
    • jeg gjør helst så lite som mulig i ferien I prefer to do as little as possible over the holidays
    • han strekker seg så langt som mulig for å få det til he goes as far as he can to make it happen
    • vi reiser med minst mulig bagasje we travel with as little luggage as possible
  2. som kan hende eller tenkes that can happen or be imagined
    • det er mulig at jeg kommer en tur it's possible I'll drop by
    • det er mulig, men ikke sannsynlig it's possible, but not likely
    • lamper i alle mulige varianter lamps in all sorts of variants
    • han spiser nesten alt mulig he eats just about anything
    • nei, dette kan ikke være mulig! no, this can't be possible!
  3. eventuellpossible · any (that may arise) · if need be, potensiellpotential any (that may arise)eventuell, potentialpotensiell
    • en mulig kjøper a prospective buyer
    • en mulig forklaring a possible explanation