Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for tøyle1 artikkel til for tøyle

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

tøyle homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

fra dansk, jamfør norrønt tygill ‘bånd, reim, snøre’; beslektet med tøye

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. reim på hver side i et bissel (1), til å styre med når en rir
  2. brukt i uttrykk for å ha, ta eller gi fra seg styring, makt eller kontroll
    • barna ble holdt stramt i tøylene
    • han gleder seg til å ta over tøylene som festivalsjef

Set phrasesFaste uttrykk

frie tøyler uinnskrenket handlefrihet
  • de gav arkitekten totalt frie tøyler
stramme tøyler liten handlefrihet;
streng disiplin
  • de ble holdt i stramme tøyler
  • kjøre budsjettet med stramme tøyler