Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for tre3 artikler til for tre

tre homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

a tree · wood (material)

EtymologyOpphav

norrønt tré Old Norse tré

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. flerårig plante som har kraftige røtter og forholdsvis høy og kraftig stamme med greiner og kvister som bærer blader, barnåler, kongler, nøtter, blomster eller frukter perennial plant with strong roots and a fairly tall, sturdy trunk with branches and twigs bearing leaves, needles, cones, nuts, flowers or fruit
    • et gammelt og kroket tre an old, crooked tree
    • løpe inn mellom trærne to run in among the trees
    • hogge et tre to fell a tree
    • klatre opp i et tre to climb up into a tree
    • henge i treet to hang in the tree
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bartrea conifer, a coniferous tree, frukttrea fruit tree, juletreChristmas tree, løvtrea deciduous tree, a broadleaf tree
  2. materiale av stamme, grener eller røtter fra tre (I, 1)a tree;
    trevirketimber, lumber, wood, treverkwoodwork, wood
    material from the trunk, branches or roots of a treetre (I, 1);
    timbertrevirke, woodworktreverk
    • veggene er av tre the walls are made of wood
    • skjære ut i tre to carve in wood
  3. stykke eller redskap (opprinnelig) av tre (I, 2)wood piece or implement (originally) made of woodtre (I, 2)
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som balltrea bat, hespetrea hag, a shrew · a yarn winder, a skein winder, mangletrea mangle board, a mangling board, vedtrea log, a stick of firewood
  4. noe som har form som et tre (I, 1)a tree;
    jamfør slektstrea family tree, stamtrea family tree, a genealogical tree
    something shaped like a treetre (I, 1);
    compare slektstrea family tree, stamtrea family tree, a genealogical tree

Set phrasesFaste uttrykk

ikke vokse på trær være sjelden to be rare Eng. phrasenot to grow on trees
  • slike talenter vokser ikke på trær talents like that don't grow on trees
midt på treet midt mellom ytterlighetene; noe middels midway between the extremes; somewhat average Eng. phrasemiddle-of-the-road
  • resultatet var midt på treet the result was middling