Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

trapp

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

staircase · stairs · front step

EtymologyOpphav

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’ from Low German, from trappen ‘to stamp, to tread heavily’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå a series of steps or landings leading up or down to another floor or level
    • hun gikk opp trappa she went up the stairs
    • to trapper opp og til venstre two flights up and to the left
    • liste seg ned en bratt trapp to creep down a steep staircase
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gardintrappa stepladder, kjellertrappa cellar staircase, rulletrappan escalator, vindeltrappa spiral staircase
  2. avsats foran inngangsdør;
    trama doorstep
    a platform in front of an entrance door;
    a doorsteptram
    • stå ute på trappa og vente to stand waiting out on the front step
    • gå ut på trappa to go out onto the front step
  3. rekke av avsatser som likner en trapp (1)a staircase;
    jamfør laksetrappa salmon ladder
    a series of ledges resembling a staircasetrapp (1);
    compare laksetrappa salmon ladder

Set phrasesFaste uttrykk

på trappene nær forestående imminent, about to happen Eng. phrasejust around the corner
slite trappene hos komme ofte til to visit frequently