torv
noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønnInflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt torf Old Norse torfSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
jordsmonnsoil dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
soiljordsmonn formed from moss, grass, leaves and the like that has lain in water and only partly decomposed
- torva ble dannet etter siste istid the peat was formed after the last ice age
- skjære torv til brenning to cut peat for fuel
- torva er den viktigste delen av en myr the peat is the most important part of a bog
-
skåret, tørket og presset stykke av torv (1)peat til å brenne;
brenntorvfuel peat a cut, dried and pressed piece of peattorv (1) for burning;
fuel peatbrenntorv- fyre med torv to heat with peat
-
øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
gresstorvturf the uppermost layer of topsoil, matted through with roots;
turfgresstorv- huset har torv på taket the house has a turf roof
- torve (I)a sod a sodtorve (I)
Set phrasesFaste uttrykk
These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.
komme under torva
dø og bli gravlagt
- det er ti år siden hun kom under torva nå
- bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
ligge/være under torva
være død (og gravlagt)
- vi gir oss ikke før vi ligger under torva
- de må vente til jeg er under torva