Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

tinge

verbverb

to book, to order, to reserve · to bargain, to haggle, to negotiate

EtymologyOpphav

norrønt þinga; av ting (II)an assembly · a parliament · a congress Old Norse þinga; from ting (II)an assembly · a parliament · a congress

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gjøre avtale om;
    bestilleto order · to book · to reserve, reservereto reserve, to book · to set aside
    to make arrangements for;
    to order; to bookbestille, to reservereservere
    • tinge værelse to book a room
    • tinge seg plass på toget to book a seat on the train
  2. kjøpslåto haggle, forhandleto negotiate · to deal in, to sell to hagglekjøpslå, to negotiateforhandle
    • tinge med kongen to bargain with the king

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

tinge på prøve å reservere
  • tinge på et feriehus