Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for tiltale1 artikkel til for tiltale

tiltale homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

jamfør tale (I)a speech, an address · speech, speaking · talk compare tale (I)a speech, an address · speech, speaking · talk

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. muntlig henvendelse addressing someone in speech
    • det har blitt vanlig å bruke fornavn i tiltale it has become common to use first names when addressing people
  2. i jus: det at en straffesak blir brakt inn for retten;
    dokument med anklage om straffbart forhold som påtalemyndigheten (2)the prosecuting authority presenterer for retten;
    påtale (I, 2)prosecution
    in law: the fact that a criminal case is brought before the court;
    a document containing a charge of a criminal offence which the prosecuting authoritypåtalemyndigheten (2) presents to the court;
    prosecutionpåtale (I, 2)

Set phrasesFaste uttrykk

svar på tiltale svar som fortjent a deserved reply, a fitting retort Eng. phrasetit for tat
  • hun fikk svar på tiltale she got a taste of her own medicine
  • han gav svar på tiltale he gave as good as he got