tilfelle

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. situasjon eller forhold som oppstår eller kan tenkes å oppstå;
   fall (II, 9)case a situation or circumstance that arises or might conceivably arise;
   casefall (II, 9)
   • et tenkt tilfelle a hypothetical case
   • i ni av ti tilfeller går det bra in nine cases out of ten it goes well
   • det motsatte er tilfellet nå the opposite is the case now
   • i tilfelle brann, trykk inn alarmknappen in case of fire, press the alarm button
2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
   tilfeldighet (a situation resulting from) chance, a fluke;
   a coincidence
   • han oppdaget brannen ved et tilfelle he discovered the fire by chance
3. (enkelt) forekomst;
   eksempel (1)an example a (single) occurrence;
   an exampleeksempel (1)
   • et konkret tilfelle a concrete case
   • et tilfelle av tuberkulose a case of tuberculosis
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som nødstilfellean emergency, sykdomstilfellea case of illness, ulykkestilfellean accident

Set phrasesFaste uttrykk