tilbud

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. det en tilbyr eller blir tilbudt;
   ytring, skriv eller lignende der noe blir tilbudt what one offers or is offered;
   an utterance, letter or the like in which something is offered
   • hun fikk tilbud om en bedre stilling she was offered a better position
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ekteskapstilbuda marriage proposal, an offer of marriage, fredstilbuda peace offer, profftilbudan offer to turn professional, a professional contract offer
2. skriftlig utsagn fra et firma om å utføre et arbeid eller levere en tjeneste for en viss betaling;
   anbuda tender · a bid a written statement from a firm undertaking to carry out a job or supply a service for a stated payment;
   a tenderanbud
   • vi må innhente tilbud fra flere leverandører we need to obtain quotes from several suppliers
   • firmaet kom med et godt tilbud på arbeidet the firm put in a good bid for the job
3. alt som fins av et vareslag eller av visse tjenester på markedet the total supply of a kind of goods or of certain services on the market
   • tilbud og etterspørsel supply and demand
4. anledning til å delta på et arrangement, et kurs, en tjeneste eller lignende an opportunity to take part in an event, a course, a service or the like
   • kommunen mangler et tilbud til ungdommen the municipality has nothing on offer for young people
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som behandlingstilbudtreatment services, a treatment programme, fritidstilbudleisure activities on offer, a leisure programme, studietilbudcourse offering, the range of courses on offer
5. det at en vare blir tilbudt på markedet til en pris som ligger under den normale the offering of goods on the market at a price below the normal one, a special offer
   • i dag hadde butikken ost på tilbud the shop had cheese on offer today
   • vi handler mest mulig på tilbud we buy as much as we can on special offer
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som introduksjonstilbudan introductory offer, lokketilbuda loss leader, an enticing offer, pangtilbuda fantastic deal, a terrific bargain