Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

anbud

noun neutersubstantiv intetkjønn

a tender · a bid

EtymologyOpphav

av tysk anbieten ‘by, tilby’, av an- og bieten ‘by, tilby’; jamfør an- (I)a prefix in German loanwords from German anbieten ‘to bid, to offer’, from an- and bieten ‘to bid, to offer’; compare an- (I)a prefix in German loanwords

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

skriftlig tilbud om å utføre et arbeid eller levere en tjeneste for en viss betaling;
prisantydning
a written offer to carry out a job or supply a service for a stated payment;
price quotation
  • innkomne anbud the tenders received
  • anbud utbes tenders are invited
  • anbudet var på 10 millioner the bid was for 10 million
  • gi anbud på noe to bid for something

Set phrasesFaste uttrykk

legge/lyse noe ut på anbud åpne for konkurranse om et oppdrag to open a contract up to competitive bidding Eng. phraseto put something out to tender
  • avtalen ble lagt ut på anbud the contract was put out to tender
  • de lyser prosjektet ut på anbud they are inviting tenders for the project
vinne et anbud bli tildelt et oppdrag som var lagt ut på anbud to be awarded a contract that was put out to tender Eng. phraseto win a tender