terskel, treskel

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. tverrtre som danner bunn i en dørkarm;
   dørterskela threshold, dørstokk (1)a threshold a crosspiece forming the bottom of a door frame;
   a threshold – compare dørterskela threshold and dørstokk (1)a threshold
   • snuble i terskelen to trip over the threshold
2. naturlig forhøyning under vann, for eksempel i en fjord;
   jamfør terskelfjorda sill fjord (shallow at the mouth, deep inside) a natural elevation under water, for example in a fjord;
   compare terskelfjorda sill fjord (shallow at the mouth, deep inside)
3. i overført betydning: hindring eller som må overstiges før noe kan finne sted figuratively: an obstacle that must be overcome before something can take place
   • senke terskelen for medlemskap to lower the threshold for membership
   • ha lav terskel for å oppsøke lege to have a low threshold for seeing a doctor
   • terskelen for å be om hjelp er for høy the threshold for asking for help is too high
4. minste påvirkning på et sanseorgan som må til for å få til en reaksjon the smallest stimulus to a sense organ needed to produce a reaction

Set phrasesFaste uttrykk