dørstokk

noun masculinesubstantiv hankjønn

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

tverrtre som danner bunn i en dørkarma door frame;
terskel (1)a threshold a crosspiece forming the bottom of a door framedørkarm;
a thresholdterskel (1)
- skritte over dørstokken to step over the threshold
brukt i uttrykk for å gå inn eller ut, la noe eller noen komme inn, besøke noen eller lignende used in expressions for going in or out, letting something or someone in, visiting someone and the like
- slippe noen over dørstokken to let someone over the threshold
- ikke slippe fremmede innenfor dørstokken not to let strangers past the front door
- halvfabrikater kom aldri over dørstokken deres ready-made products never crossed their threshold

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

tråkke/trø ned dørstokken besøke svært ofte

vi tråkker ikke ned dørstokken hos hverandre
nabobarna tråkket ned dørstokken hos oss