teknisk

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som gjelder teknikk (1)technology;
   som gjelder metodikk som gjør at noe lages, utføres eller at noe virker relating to technologyteknikk (1);
   relating to the methods by which something is made, carried out or made to work
   • det var en teknisk feil i det elektriske anlegget there was a technical fault in the electrical system
   • tekniske hjelpemidler kan lette hverdagen technical aids can make everyday life easier
2. som har med teknikk (2)technique eller innøvde praktiske ferdigheter å gjøre having to do with techniqueteknikk (2) or practised practical skills
   • det var en dårlig teknisk framførelse it was a technically poor performance
   • en utrolig teknisk pianist a pianist with incredible technique
   • denne øvelsen i friidrett er svært teknisk this athletics event is highly technical
3. som gjelder formelle krav eller forutsetninger;
   praktisk relating to formal requirements or conditions;
   practical
   • det var teknisk umulig å komme fram i tide it was technically impossible to get there in time
   • teknisk sett kan du først begynne i jobben neste måned technically speaking, you cannot start the job until next month
   • det er teknisk korrekt at du kan bruke alle pengene, men det betyr ikke at du burde gjøre det it is technically correct that you can spend all the money, but that does not mean you should

Set phrasesFaste uttrykk