tegn

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. fenomen eller foreteelse som viser eller symboliserer noe a phenomenon or occurrence that shows or symbolises something
   • gjøre korsets tegn to make the sign of the cross
   • ikke vise tegn til anger to show no sign of remorse
   • det er ikke tegn til at det blir kuldegrader there is no sign of temperatures dropping below zero
   • dette er et tegn på at vi gjør noe riktig this is a sign that we are doing something right
   • visse tegn tyder på rekordavling certain signs point to a record harvest
   • vise tegn til bedring to show signs of improvement
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som adgangstegna pass, an admission ticket, an access badge, kjennetegndistinguishing feature · characteristic · sign
2. symbol for et betydningsinnhold, særlig om del av alfabet eller skriftsystem a symbol standing for a meaning, especially one belonging to an alphabet or writing system
   • det japanske skriftspråket har mange ulike tegn the Japanese writing system has many different characters
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bokstavtegna letter, an alphabetic character, runetegna rune, a runic character, skilletegna punctuation mark, talltegna numeral, a digit, a figure
3. håndbevegelse og mimikkfacial expression, play of features brukt som en språklig enhet i tegnspråk (1)sign language a hand movement and facial expressionmimikk used as a linguistic unit in sign languagetegnspråk (1)
4. kroppbevegelse eller signal brukt for å gi en kort, enkel beskjed a body movement or signal used to give a short, simple message
   • han gav tegn om at de skulle være stille he signalled that they should be quiet
   • sjåføren gav tegn om at han skulle til venstre the driver signalled that he was turning left
5. varsel (2)an omen an omenvarsel (2)
   • tegn i tiden a sign of the times
   • økt energinivå er et godt tegn an increased energy level is a good sign
   • gårsdagens tap var et dårlig tegn for resten av sesongen yesterday's defeat was a bad sign for the rest of the season
6. stjernetegna star sign, a sign of the zodiac a star sign, a sign of the zodiacstjernetegn

Set phrasesFaste uttrykk