sår II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som er vond, sviende og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller lignende;
   som verker (1)aches og gir smerte which is painful, smarting and tender, often because of injury, infection or the like;
   which achesverker (1) and causes pain
   • ha sår hals to have a sore throat
   • hendene var såre etter alt arbeidet his hands were sore after all the work
   • røde og såre øyne red and sore eyes
   • såre føtter sore feet
2. som er preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg which is marked by emotional pain, suffering or grief
   • såre hulk anguished sobs
   • en sår gråt a mournful weeping
   • en sår følelse an aching feeling
3. som lett blir fornærmet (1)offended eller snurt (II)miffed;
   nærtagentouchy;
   jamfør hårsår (2)thin-skinned who is easily offendedfornærmet (1) or miffedsnurt (II);
   touchynærtagen;
   compare hårsår (2)thin-skinned
   • ha lett for å bli sår to be easily hurt
4. som adverb: bittert, smertefullt as an adverb: bitterly, painfully
   • smile sårt to give a pained smile
   • han angret sårt på valget he bitterly regretted the choice
5. brukt som adverb: i stor grad;
   inderlig (2)very, utterly used as an adverb: to a great extent;
   very, utterlyinderlig (2)
   • de trenger sårt en seier they sorely need a victory
   • vente sårt på noen to wait desperately for someone

Set phrasesFaste uttrykk