glemme II homograph 2, glømme II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. ikke huske;
   tape av minne not to remember;
   to let slip from memory
   • jeg har glemt hva han heter I've forgotten what his name is
   • glemme tid og sted to lose all sense of time and place
   • glemme morsmålet sitt to forget one's mother tongue
   • jeg glemmer det aldri I'll never forget it
   • har du glemt meg? have you forgotten me?
   • det skal jeg aldri glemme deg for I will never forget you for that
2. legge igjen ved et uhell to leave behind by accident
   • glemme boka hjemme to leave the book at home
   • jeg glemte lommeboka på butikken I left my wallet at the shop
3. ikke gjøre;
   forsømme, unnlate not to do;
   to neglect, to fail to
   • glemme pliktene sine to neglect one's duties
   • glemme å slokke lyset to forget to turn off the light
4. ikke bry seg om eller ta hensyn til;
   ikke tenke på not to care about or take into account;
   not to think about
   • glemme gammel urett to forget old wrongs
   • glem det! forget it!
   • det kan du bare glemme you can just forget about that
   • du glemmer hvem du snakker med you are forgetting who you are talking to

Set phrasesFaste uttrykk