Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

svar

noun neutersubstantiv intetkjønn

answer · reply · solution

EtymologyOpphav

norrønt svar Old Norse svar

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. muntlig eller skriftlig ytring eller kroppsbevegelse som en svarer med a spoken or written statement, or gesture, by which one answers
    • gi gode svar to give good answers
    • få svar på en forespørsel to get an answer to an inquiry
    • få svar fra kommunen to get a reply from the municipality
    • skrive et svar i avisen to write a reply in the newspaper
    • få bare et skuldertrekk til svar to get only a shrug in reply
  2. løsning (I, 5)solution solutionløsning (I, 5)
    • riktig svar på et regnestykke the correct answer to a sum
  3. motstykke (1)counterpart, parallell (I, 2)parallel counterpartmotstykke (1), parallelparallell (I, 2)
    • Snorre er Nordens svar på Homer Snorri is the North's answer to Homer

Set phrasesFaste uttrykk

bli svar skyldig ikke kunne gi skikkelig svar to be unable to give a proper answer Eng. phraseto be at a loss for an answer
stå til svars være ansvarlig for noe to be responsible for something Eng. phraseto answer for something
svar på tiltale svar som fortjent a deserved reply, a fitting retort Eng. phrasetit for tat
  • hun fikk svar på tiltale she got a taste of her own medicine
  • han gav svar på tiltale he gave as good as he got
være til svars være å få i tale to be available to speak with