sur

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. med skarp smak eller lukt (som av sitron eller eddik);
   til forskjell fra søt (1)sweet, bitter (II, 1)bitter og salt (II)salty · salt with a sharp taste or smell (as of lemon or vinegar);
   as opposed to sweetsøt (1), bitterbitter (II, 1) and saltysalt (II)
   • sure plommer sour plums
   • rognebær er sure rowanberries are sour
   • sure oppstøt acid reflux
   • sur røyk acrid smoke
   • melka var blitt sur the milk had gone sour
2. i kjemi: som har egenskaper som en syre;
   som har en pH-verdi under 7;
   motsatt basiskalkaline in chemistry: which has the properties of an acid;
   which has a pH value below 7;
   the opposite of alkalinebasisk
   • en sur løsning an acidic solution
   • sur nedbør acid rain
   • sure vassdrag acidified waterways
3. vannsykwaterlogged waterloggedvannsyk
   • sur jord waterlogged soil
4. kald og ruskete;
   råkaldraw (damp and cold) cold and blustery;
   raw (damp and cold)råkald
   • det er surt ute i dag it is bleak and chilly outside today
   • sur vind a biting wind
5. hard, stri, vanskelig hard, tough, difficult
   • gjøre livet surt for noen to make life miserable for someone
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • surt tjente penger hard-earned money
6. misfornøyd, mutt, gretten discontented, sullen, grumpy
   • en sur gammel grinebiter a sour old grouch
   • ingen sure miner no sulky looks
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • se surt på noen to look sourly at someone