suppe

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

soup · slush · mishmash, muddle

EtymologyOpphav

fra lavtysk from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

flytende matrett kokt på for eksempel grønnsaker, frukt eller kjøtt;
velling (1)gruel a liquid dish made by boiling, for example, vegetables, fruit or meat;
gruelvelling (1)
- lage suppe to make soup
- øse opp suppa to ladle out the soup
- spise suppe som forrett to have soup as a starter
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fiskesuppefish soup, kjøttsuppemeat soup, rabarbrasupperhubarb soup, tomatsuppetomato soup
sørpe (I, 1)slush slushsørpe (I, 1)
- ei suppe av snø, søle og sand a slushy mess of snow, mud and sand
uheldig sammenblanding an unfortunate mixture
- en suppe av trender a mishmash of trends

Set phrasesFaste uttrykk

et hår i suppa noe som er ubehagelig eller ubeleilig something unpleasant or inconvenient Eng. phrasea fly in the ointment

hele suppa alt sammen;
hele greiathe whole thing all of it;
the whole thinghele greia Eng. phrasethe whole shebang

koke suppe på tvære ut;
jamfør koke suppe på en spikerto make much out of little to drag out;
compare koke suppe på en spikerto make much out of little Eng. phraseto make a meal of it

tynn suppe noe som har dårlig kvalitet eller lite substans (3)substance something of poor quality or with little substancesubstans (3) Eng. phrasethin gruel

filmen er en tynn suppe the film is thin gruel