streng I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. (utspent) snor, reip eller tråd a (taut) cord, rope or thread
   • sette strenger på gitaren to put strings on the guitar
   • legge nyslått gress på strengene i hesja to lay newly cut grass on the wires of the hay rack
   • strengen på buen har røket the string on the bow has snapped
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som buestrenga bowstring, fiolinstrenga violin string, hesjestrenga hay-rack wire, a wire for a hay-drying rack, løypestrenga cableway, an overhead haulage cable
2. i overført betydning: stemning, følelse figuratively: a mood, a feeling
   • en streng av alvor a streak of seriousness
   • føle på de emosjonelle strengene sine to feel one's emotional strings
   • spille på nasjonalistiske strenger to play on nationalist sentiments
3. tråd- eller snorlignende del av noe, i kropp eller plante a thread- or cord-like part of something, in the body or in a plant
   • dra den seige strengen av sukkerertene to pull the tough string off the mangetout
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som navlestrengan umbilical cord · a lifeline, ryggstrenga notochord, sædstrenga spermatic cord
4. tynn stråle a thin jet
   • etter tørken var fossen bare en tynn streng after the drought the waterfall was just a thin trickle
5. rekke av tegn som behandles som en enhet a sequence of characters treated as a unit
   • en streng av bokstaver a string of letters

Set phrasesFaste uttrykk