Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

streik

noun masculinesubstantiv hankjønn

strike (industrial action)

EtymologyOpphav

av streiketo go on strike from streiketo go on strike

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det at arbeidstakere kollektivt stopper å arbeide, særlig for å få gjennomført krav som gjelder lønn, arbeidsforhold eller lignende collective stoppage of work by employees, especially to force through demands about pay, working conditions or the like; strike
    • bli tatt ut i streik to be called out on strike
    • forbundet vil gå til streik for å forsvare sykelønnen the union will go on strike to defend sick pay
    • mange virksomheter er berørt av streiken i offentlig sektor many businesses are affected by the strike in the public sector
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som generalstreikgeneral strike, punktstreikselective strike, sympatistreiksympathy strike
  2. det å nekte å gjøre noe bestemt, brukt som pressmiddel eller protest refusing to do a particular thing, used as a means of pressure or as a protest
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som skattestreiktax strike, sultestreikhunger strike