storme

verbverb

to rush, storm (in, out) · to blow a gale · to storm, take by force · to rage, be in uproar

EtymologyOpphav

av storma gale · a storm from storma gale · a storm

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

blåse sterkt to blow hard
- det snødde og stormet it was snowing and blowing a gale
være i sterkt opprør eller konflikt med seg selv eller andre to be in great turmoil or in conflict with oneself or others
- det stormet inni meg! there was a storm raging inside me!
- det stormer i partiet the party is in uproar
løpe eller bevege seg raskt;
fare, styrte to run or move rapidly;
to dash, to rush
- alle mann stormet ut everyone stormed out
- storme inn i stua to come storming into the living room
ta ved stormangrep;
ta med makt to take by storm;
to take by force
- storme fiendens stillinger to storm the enemy's positions
- politiet stormet det okkuperte huset the police stormed the squatted house
- publikum stormet sperringene the crowd rushed the barriers

Set phrasesFaste uttrykk

storme fram

raskt bevege seg fram til noe to move quickly forward towards something Eng. phraseto charge forward
- jeg stormet fram og skåret I charged forward and scored
få rask utbredelse eller framgang to spread or advance rapidly Eng. phraseto surge ahead
- nye stormakter stormer fram new great powers are surging ahead
- innvandrerjenter stormer fram i høyere utdanning girls with an immigrant background are surging ahead in higher education

storme rundt være i en situasjon preget av oppstyr, kritikk eller konflikt to be in a situation marked by uproar, criticism or conflict Eng. phraseto be at the centre of a storm

det stormet rundt partilederen etter mange dårlige målinger the party leader came under fire after a string of bad polls
noen trivest best når det stormer rundt dem some people thrive when there is a storm raging around them