Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for stopp1 artikkel til for stopp

stopp homograph 2

noun masculine or neutersubstantiv hankjønn eller intetkjønn

a stop · a halt

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å stoppe (II, 1)stopping;
    stansa stop, a halt, a stoppage, opphold (4)a break
    the act of stoppingstoppe (II, 1);
    a haltstans, a breakopphold (4)
    • de arbeidet uten stopp they worked non-stop
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bråstoppsudden stop, lønnsstoppwage freeze, prisstoppprice freeze
  2. det at noe er slutt the fact that something has come to an end
    • det er stopp i utbyggingen i området development in the area has come to a standstill
  3. stoppesteda stopping place, a stop a stopping place, a stopstoppested
    • jeg skal av på neste stopp I'm getting off at the next stop
    • neste stopp: Finse next stop: Finse
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som busstoppbus stop, endestoppterminus

Set phrasesFaste uttrykk

si stopp si fra at en ikke vil mer;
protestere
to say that one has had enough;
to protest
Eng. phraseto call a halt
  • til slutt måtte jeg si stopp på grunn av alt stresset in the end I had to say enough was enough because of all the stress