Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

steg

noun neutersubstantiv intetkjønn

step · stride · rung

EtymologyOpphav

norrønt stig; jamfør stige (II)to rise · to step · to increase Old Norse stig; compare stige (II)to rise · to step · to increase

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å flytte den ene foten foran den andre;
    skritt (1)pace
    the act of moving one foot in front of the other, step;
    paceskritt (1)
    • gå med lange steg to walk with long strides
  2. i overført betydning: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess eller lignende figuratively: an action forming part of an activity, development, process or the like
    • ta et steg om gangen to take one step at a time
    • prosjektet har tatt et steg i riktig retning the project has taken a step in the right direction
  3. dansetrinndance step dance stepdansetrinn
    • lære seg stegene i vals to learn the steps of the waltz
  4. avstand mellom hver fot når en går distance between the feet when walking
    • keeperen tok et steg til høyre the goalkeeper took a step to the right
  5. tverrtre til å trå på crosspiece to tread on
    • det øverste steget i stigen the top rung of the ladder
  6. grad eller punkt i en skala;
    fase eller stadium i en utvikling;
    trinn
    degree or point on a scale;
    phase or stage in a development;
    level
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som tonestega musical interval

Set phrasesFaste uttrykk

steg for steg litt etter litt;
gradvis;
skritt for skrittone step at a time
little by little;
gradually;
one step at a timeskritt for skritt
Eng. phrasestep by step
  • vinne fram steg for steg to gain ground step by step