Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

stav

noun masculinesubstantiv hankjønn

pole · staff · stave

EtymologyOpphav

norrønt stafr Old Norse stafr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kjepp eller stokk, brukt som støtte når en går cane or stick, used as support when walking
    • gå med staver to walk with poles
    • peke med staven to point with the stick
    • støtte seg til staven to lean on the stick
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gåstavwalking pole, vandrestavwalking staff
  2. (liten) stokk til andre formål, brukt i en bestemt aktivitet eller som tegn på verdighet (small) stick for other purposes, used in a particular activity or as a mark of dignity
    • brekke staven to break one's pole
    • vifte med staven sin to wave one's staff
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bispestavbishop's crosier, dirigentstavconductor's baton, skistavski pole, tryllestavmagic wand
  3. stavsprangpole vault pole vaultstavsprang
    • sette ny norsk rekord i stav to set a new Norwegian record in the pole vault
  4. loddrett stolpe av tre som er med på å bære taket i en bygningskonstruksjon;
    jamfør stavkirkea stave church og stavverkstave construction
    vertical wooden post that helps to carry the roof in a building structure;
    compare stavkirkea stave church and stavverkstave construction
  5. fjøl i siden på tretønne;
    tønnestavbarrel stave
    board in the side of a wooden barrel;
    barrel stavetønnestav
  6. heklemaske med form som en stav (2)a stick crochet stitch shaped like a stickstav (2)
  7. loddrett strek i rune (I, 1)a rune;
    runestav (1)rune stave
    vertical stroke in a runerune (I, 1);
    rune staverunestav (1)
  8. sansecellesensory cell i netthinnenthe retina som er svært følsom for lys;
    stavcelle (1)rod cell
    sensory cellsansecelle in the retinanetthinnen that is extremely sensitive to light;
    rod cellstavcelle (1)
  9. gjenstand med smal, avlang form object with a narrow, elongated shape
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som magnetstavbar magnet, målestavmeasuring rod, parkettstavparquet strip, primstavwooden calendar staff

Set phrasesFaste uttrykk

falle i staver falle i tanker;
bli forundret
to become absorbed in thought;
to be astonished
Eng. phraseto be lost in thought