stappe homograph 2
verbverbto stuff, to cram · to mash
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt stappa; samme opprinnelse som stampe (II)to tamp down Old Norse stappa; same origin as stampe (II)to tamp downSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
pakke hardt sammen og fylle eller tette noe
to pack tightly together and fill or plug something
- de stappet mose i veggsprekkene they stuffed moss into the cracks in the wall
- stappe klærne i ryggsekken to cram the clothes into the rucksack
-
fylle med noe en pakker hardt sammen;
stoppe (I, 1)to stuff to fill with something one packs in tightly;
to stuffstoppe (I, 1)- stappe pipa to pack a pipe
-
putte eller stikke gjennom en åpning
to put or push through an opening
- han stapper hendene i lomma he stuffs his hands in his pockets
-
røre sammen;
knuse (1)to crush, mose (III)to mash · to purée, to crush to a pulp to mix together;
to crushknuse (1), to mashmose (III)- stappe potetene i sausen to mash the potatoes into the sauce
Set phrasesFaste uttrykk
stappe i seg
spise store mengder i full fart
to eat large quantities at top speed
Eng. phraseto stuff oneself