Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for spille2 artikler til for spille

spille homograph 2

verbverb

to spill · to waste

EtymologyOpphav

norrønt spilla Old Norse spilla

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. la renne eller falle ned (så det blir søl eller ikke kan brukes);
    miste (1)to lose, søle (II, 1)to make a mess
    to let run or fall (so that it spills or is wasted);
    to losemiste (1), to make a messsøle (II, 1)
    • spille melk på duken to spill milk on the tablecloth
    • de spilte korn på marka they spilled grain on the field
  2. ikke utnytte fullt ut;
    kaste bort
    to fail to make full use of;
    to waste, to throw away
    • spille tiden med snakk to waste time chatting
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • spilt møye wasted effort

Set phrasesFaste uttrykk

gråte over spilt melk sørge forgjeves over noe to grieve in vain over something Eng. phraseto cry over spilt milk