Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

aksjon

noun masculinesubstantiv hankjønn

campaign · operation · action

PronunciationUttale

aksjoˊn

EtymologyOpphav

av latin actio, av agere ‘handle, sette i bevegelse’ from Latin actio, from agere 'to act, to set in motion'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. organisert handling som har til formål å gripe inn i eller endre en situasjon organised action intended to intervene in or change a situation
    • aksjoner for reduksjon av klimagasser campaigns for the reduction of greenhouse gases
  2. i fysikk: følge av en kraft;
    motsatt reaksjonreaction
    in physics: the effect of a force;
    the opposite of reactionreaksjon
    • Newtons lov om aksjon og reaksjon Newton's law of action and reaction

Set phrasesFaste uttrykk

gå til aksjon ta affære;
gripe inn
to take action;
to intervene
  • politiet gikk til aksjon the police took action
i aksjon i virksomhet active, in operation Eng. phrasein action
  • se favorittlaget sitt i aksjon to see one's favourite team in action
  • finne en innbruddstyv i full aksjon to catch a burglar in the act