Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

reaksjon

noun masculinesubstantiv hankjønn

reaction

EtymologyOpphav

av reagereto react · to respond from reagereto react · to respond

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. utslag, handling eller forandring som en påvirkning eller henvendelse framkaller an effect, action or change that an influence or an approach brings about
    • framkalle negative reaksjoner to provoke negative reactions
    • få kraftige reaksjoner på prisøkningen to meet strong reactions to the price increase
    • reaksjonen på talen var sterk the reaction to the speech was strong
    • budsjettet skapte sterke reaksjoner the budget provoked strong reactions
    • da det hele var over, meldte reaksjonen seg when it was all over, the reaction set in
  2. politisk retning som går ut på å hindre reformer og gjenopprette gamle tilstander;
    bakstrevreactionary thinking, resistance to progress
    a political tendency that seeks to block reforms and restore the old order;
    opposition to progressbakstrev
  3. retning eller bevegelse som opponerer mot en herskende retning a tendency or movement that opposes a prevailing one
    • nyromantikken var en reaksjon mot realismen neo-romanticism was a reaction against realism
  4. i medisin: forandring framkalt av ytre påvirkning in medicine: a change brought about by an external influence
    • få en allergisk reaksjon to have an allergic reaction
  5. i fysikk: tilbakevirkende kraft;
    motkraft (1)a counteracting force
    in physics: a force acting back;
    a counteracting forcemotkraft (1)
  6. kjemisk prosess, for eksempel at stoffer spaltes eller danner nye forbindelser a chemical process, for example substances breaking down or forming new compounds
  7. i biologi: bevegelse eller lignende som blir framkalt av en ytre påvirkning in biology: movement or the like brought about by an external influence
    • refleks er en automatisk reaksjon a reflex is an automatic reaction